bản dịch tự do Tiếng Anh là gì

a free translation

• chế độ bản vị tự do:    Từ điển kinh doanhfree standard

Câu ví dụ

"The problem with a free translation ... especially for study purposes, is that the translator updates the original author too much.
Mặt khác, vấn đề với một bản dịch tự do, nhất là cho mục đích nghiên cứu, là dịch giả cập nhật hóa tác giả nguyên thủy quá nhiều.

Hatim and Munday (2004) stated that some of the main issues of translation are linked to the strategies of form and content of literal and free translations.
Hatim và Munday (2004) đã nêu một số vấn đề chính của dịch thuật gắn với các chiến lược về hình thức và nội dung của các bản dịch nghĩa đen và bản dịch tự do.